In this short scene, Roxane tries to get her lover to sleep with her, but he won't let her. She tries to soothe him by telling him to squeeze his nipple, but it doesn't work. She tells him to try again, but this time, he'll have to do it "a little bit more" . Roxane tells him that she's going on a vacation with him, and he's thinking about going with her to a hot springs resort. She asks him if he'd like to go with her on the vacation, too. He says yes, and she sends him the details of the vacation.