The next morning, the two men discuss the fact that they have not yet been bonded. The two men decide to take a week-long business trip to Kansai's office in order to break the news to each other. When they arrive at the office, they find that the door to their hotel has been shut. The door is still open, however, and the men continue to argue about whether or not they are bonded. Eventually, the men realize that they are not, and they decide to break off their argument.