Tearing off her ice-cold shirt, Ling goes to get it back. She realizes that she's in love with Ling, but she can't bear to be with him. He's leaving without paying his bill, and she can see that he's definitely in love. She's so embarrassed that she gets carried out on the street, and her clothes are ripped. Ling blames herself for the whole thing, saying that she didn't protect Ling's shoulder, but that she still scolds her for doing so. Ling begs her to stop being such a bad influence on her. She says that if she ever puts herself in danger again, she'll never fall in love again. She begs her father to give her back her shirt.