We learn that Cai Ming-liang's mother has been unfaithful to him, and that she has allowed a child to witness the affair. Cai's father is furious at his son's actions, and he tells Cai to go away and sleep in his bedroom.