Back at the brothel, we find out that Papillon is still waiting for the bus, and that he's not going to be able to catch it today.