On the morning of the third day of the school trip, Hiromi and Juliet are in the middle of the road. They're on their way to meet Hiromi's parents, but they're not sure where to go. They decide to stop at a roadside cafe to have a bite to eat before they head back to the school. Hiromi tells them that his mother gave him quite a bit of money so he could have "settled down" . He also wants to thank Hiromi for bringing him to visit his family in Touwa so that he can "have some confidence" that his daughter will be happy.