The next morning, the young man wakes up in the middle of the night to find that the apartment is not his own, but that of the agent who has come to take him to the office. When the agent tells him that he has to go to work, he is shocked to learn that the man is trying to put them under house arrest. The young man, however, is determined to go back to his own work, and the boss calls for him. The boss tells him to hang up on the pair, as they are having a headache, and to wait and see if the headache will pass. He says that the plan worked, and then the man has multiple fractures, but he is still unconscious.