In this short scene, the three children discuss the recent typhoon, which has caused the Shinkansen to be shut down for the day. They are worried that they will not be able to get a girl to come live with them by the end of the summer, when the girl will turn sixteen. The children are also worried about their father, who is returning from a gig and is expected to be home soon. The three wonder if he will be okay, and the voice in his head keeps asking him if he loves his two sisters. He says that he loves them, but that he is afraid of the dark.