It's lesson 27 again, and this time it's Eliot's fault. He's tired, he's not feeling well, and he wants to go home. He tells the innkeeper and his son that they should go to a nearby hot springs bath, but the innkeeper won't let them go because he doesn't want to offend anyone. Eliot says he'll walk them to the door, and they head back to the bath. Eliot is bummed out that he can't go back to his room, but then he realizes that he promised to go to the "hot springs bath" , so he goes anyway.