In this chapter, we learn that akutsu is in love with a girl named yoshiko, and that the girl's father, tanaka, is the one who told akito's brother about the girl. The narrator tells us that he hates tanaka and that he's going to show him how to get in on the action. He says that a girl hates a man's guts and that a man needs to change the way she sees him, and he needs to make an impact on her. He also says that if a girl doesn't like a man, then she's just not going to like him. He tells Tanaka that she needs to know how to make a big impact on a girl, and Tanaka promises that he will do just that.