The train reaches its last stop, and Gojiro thanks the passengers for riding it. He hopes they'll join them on their way to the city. He's worried about his daughter, who's giving birth, and his granddaughter, who is also giving birth. He tells his daughter to hurry up and give birth, because he's going to be there soon. He also tells his son-in-law to be quiet and not to worry about the baby. He says he'll cut off the baby's umbilical cord once it's in its mother's womb. They're going to take a look for a landing place, but there's no place to go. They decide to go to the vice principal's office, where they're supposed to give birth. They hear a thud at the station, and they decide to follow it to the landing place. The vice principal tells them that the birth will take place at 6:30 the next morning.