Gojiro and the women are in a hiding place when they hear the sound of a bomb going off outside. They run inside to find a shelter, but it's too dark to go inside. They decide to stay inside and wait for the bomb to go off. They're worried that the radiation from the explosion will kill the baby, but they're not sure. They don't want to go through the Kichijoji train station, which is in the "danger zone" .