Okay, now we're back in Sannomiya, where we've come to find out what's been going down between the two of them. It turns out that the two are in the middle of a business trip, which means that they're going to have to spend a lot of time alone together. Yay! We're not sure what the heck's going on here, but it's clear that this isn't the first time that this kind of thing has happened to the two. It's also clear that they don't really like each other, which is why they've been avoiding each other for so long. They're both relieved to see each other's company again, and they all agree that they need to get back to business as usual.