As the chapter opens, Hiroyuki and his companions are in the middle of a battle against the demon hunters. As they prepare to attack, they are interrupted by the sound of a "cloud slice" and a "wave strike" from a distant source. Hiroyuki tells his companions to return to the hospital, where he is being treated for his wounds. As he prepares to leave, he asks his companions if they are okay, and they tell him that they are. He tells them to go back to their rooms, and when they return, he will tell them what happened.