In this chapter, the party at the office has become so large that it's hard to keep up with everyone's chatter. Everyone's drunk, and chan and Akina are the only ones who aren't. They're joined by rin and maria bell, who are dressed in their summer clothes. chan asks rin if he's hot, and she says he isn't, but she's not as sad as she thinks he is. She's dressed in her summer clothes, too, and they're all singing a song about how hot she is. rin asks if chan is doing okay, and he says he hopes not too much, because he keeps telling her to stay away from getting too involved in the party. He says he'll lend chan his help if he doesn't see the party next year.