In this short scene, Enoshima and Harada discuss Harada's flirting with Mina. Enoshima is worried that Harada is trying to flirt with Mina in order to get her to kiss him. Harada tries to reassure him, saying that Mina has said that it is okay for them to kiss each other, but he is not sure if this means that they are "humiliating" more than "just friends" . He tells Harada that he will have to stay in his room and earn some money to pay for his room. He complains that he is being "embarrassed" by Harada, who is so close to him that he cannot see him. He asks Harada if he can stay in the room until he is out of the bathtub. He then goes to knock on the door, but the door is locked. When he opens it, he finds that the lights have gone out. He wonders why he is going back home.