Back at the hotel, Hiroshi and Kendo are still waiting for the other girls to show up. Hiroshi asks Kendo about the fight they had at the restaurant. Kendo apologizes for making fun of Hiroshi's glasses, and Hiroshi agrees to make up. He asks if there's a girl there, and she says there isn't. He then asks if they've run out of things to do.