It's morning, and we find out that tanaka is out for a little walk. He's super grateful for what he did at the match, but he's also super bummed that he didn't bring his friend along to enjoy the food. He wants to know where they're going to be spending the money, and he can't figure out what's going on. Finally, he figures out that it's 5000 yen, which is a lot of money for a single meal. He tells her that he'll give it another try, and she's all, "screw it, I'll do it again" . She's totally into it. She wants to buy him a plushie, too, but she doesn't know what to make of the fact that she and tanaka are on a date