When the wind begins to pick up again, the two girls go to investigate. They find that the dragon herd is flying toward a destination, and they're certain that the runaway dragon flew after them. They've only half a day to find the girl, so they'll just assume that she's at the destination. The girls go back to sleep, and the wind picks up again. They can't see the dragon anymore, and it's getting harder and harder to hover in the wind. They ask Vanabelle to take them to the right place, and Vanabelle agrees. Vanabelle tells the girls to hang in there and wait for the wind to calm down, because the baby dragon is on top of a mountain, and she needs to get it back to the rest of the herd.