The next morning, the gang is back at the safety building. They're still waiting for sato to show up, but they're confident that they'll be able to get him. The gang's got a bunch of new tricks up its sleeve. First, they've got to figure out a way to get sato out of the building without killing him. Second, they need to find out how he got into the building in the first place. Finally, they figure out how to get rid of the gun they gave him.