A knock on the door of the school's infirmary leads to a toilet. The girl is delirious with a nosebleed, and the school nurse is unable to find her. She lies down on the floor and tells the nurse that she had a dream in which she entered the girl's body, kissed her, and then left the girl. The nurse tries to comfort her, but the girl is too upset to respond. She says that the girl had a cold, but that it was not her fault that she entered her body.