This chapter's epigraph comes from a famous line in Shakespeare's Merchant of Venice , in which Shylock complains about his inability to pass the bar exam. Shylock thanks his tutor for helping him pass the exam and promises to take it again the next time he takes it.