On top of the tokyo tower, the girl team is waiting for them. They've got news: they've found the "maw mew" , which is a kind of jellyfish that's grown in the air around the tower. The girl team doesn't know what to do, so they decide to check it out. They find that the mew "aqua" has hatched, and they're worried that it'll pollute the air in the area. They decide to go collect the jellyfish, but they can't find anyone to pick them up. They go back inside to the cafe, where Hirokazu is waiting. He's still waiting for her, and she's not sure if he's really in love with her.