In this chapter, we learn that Takeshi Kago has died, and that his brain has been linked to a tank that he has created. He wants revenge on his parents, who have forbidden him to get cyber-ized. He has also created a new type of tank that can attack any city in the world. The narrator tells us that the battle is going on in the city, and the major is trying to figure out how to stop it. He tells the major that he's going to connect his brain to the tank and burn it.