When the colt wakes up, he finds that his sister, azure, has gone to play in the yard. He asks his mother where she is, and she tells him to go back to the house.