The chapter opens with a whistle whistle, which means that no one is in the room except for kana and her brother. The two of them are in the shower room, and kana says that she is tired of being bullied around by her brother, tristan. She tells him to put his hands away from her, and he does so. He tells her that he is hauling a goblin out of the girls' shower room. He says that he hates sports because he never had anything to support before, and now that he has something to support, he will do anything to make it work. He is surprised that kana needed his brother to explain to them at all, because shamed magic is never exactly his strong suit, he says. He also says that it looks like they are related in that they are both elves, and that he wants to get rid of his brother and his "pervert brother" so that they will not come back to the dump again. He then tells her to get her ears checked, and she is rude to him, saying that whatever is wrong is immediately his fault.